Der Fotograf Thomas Kern gewann 2019 mit seinem Projekt „Consultations ambulatoires/Begegnungen unterwegs“ die Ausschreibung für die 12. Ausgabe der „Fotografischen Ermittlung: Thema Freiburg“. In den 50 Porträts, die in „je te regarde et tu dis“ vereint sind, zeigt Thomas Kern Menschen, die nichts Spezifisches repräsentieren und weder für eine Berufsgattung, noch für eine spezielle Erfahrung stehen. Das Ziel dieser Serie ist, ein tief empfundenes, in der Gegenwart fest verankertes Zeitdokument zu schaffen, das aus den Begegnungen mit den Menschen entsteht. Begleitet wird die Porträtserie von einem Gespräch des künstlerischen Leiters der Fri Art Kunsthalle, Nicolas Brulhart, mit dem Fotografen und einem Gedicht der jungen Schriftstellerin Myriam Wahli, die das Fotografie-Projekt aus einer anderen Perspektive beleuchtet.